这么简单的问题能难的了我?唐勇想都不想,直接脱口而出,“宝马的全称叫做BMW,奔驰的全称叫做Mercedes-Benz,在香&港和澳&门地区叫做被叫做平治,在台&湾地区被叫做宾士,宝马这个称呼也是这一年……不对,大概也就这几个月吧,才逐渐叫起来的,以前大家都叫巴依尔。”
说完,还不忘记给林鸿飞一个挑衅的眼神,那意思很明显:林总,我说的有错吗?
没错,当然一点也没错,林鸿飞都有想要鼓掌的冲动了,他轻拍了两下巴掌,笑吟吟的向唐勇问道,“那大唐你告诉我,BMW公司在咱们国家,嗯,准确的说是大陆地区为BMW汽车注册其中文名称‘宝马’了吗?Mercedes-Benz公司为他们的汽车在咱们大陆地区注册中文称呼‘奔驰’了吗?”
唐勇一下子愣住了,宝马和奔驰也是大家习惯上的称呼,至于这两个称呼有没有注册,这个他当真是不清楚。
唐勇不清楚,林鸿飞却清楚的很,在1992年以前,BMW汽车在国内并不叫宝马,而是根据其公司全称被译为“巴依尔”就在今年,也就是1992年,瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车,成为BMW在国内第一家代理公司。
这个在香港注册名称根据“巴伐利亚”的发音特点,给自己公司取名为“宝马利亚汽车有限公司”。并决定在国内推广BMW时用“宝马”这个名称,也正是在这个时候,宝马的称呼才开始流传起来。并且开始在中国大地上日益响亮。
也就是在同年,德国BMW公司香港和大陆地区总代理宝马利亚(中国)有限公司下属公司——宝马利亚汽车(瑞士)有限公司与首都市小红门龙爪村农工商公司合作成立北京宝马汽车服务有限公司,主要从事销售BMW车以及售后服务业务。后经宝马利亚(中国)有限公司、宝马利亚汽车(瑞士)有限公司同意,在工商和公安机关审批备案后,北京宝马的公章中使用了“BMW及图”标志,但自始至终,也没有提到过“宝马”这个称呼。
但是林鸿飞想的是。这个瑞士的公司现在究竟有没有开始在香港注册“宝马利亚”这个名字?不过想想也没有关系,他注册宝马利亚就宝马利亚吧,自己想要注册的是宝马。跟宝马里亚八竿子都打不着。
除了宝马,奔驰也是如此,现在的奔驰,在欧洲可不叫奔驰。严格的说法应该叫做梅赛德斯。这么两个有中国古典韵味的汽车品牌名称竟然被老外抢去了,一想到这个事儿,林鸿飞心里就一万个不舒服,现在既然有了机会,林鸿飞怎么可能会放过?
宝马和奔驰这两个名字有没有被这两家公司在国内的经销商注册
请收藏:https://m.djxsw.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)